Экхарт Толле. Свобода от мыслей (часть 2, рус / ger)
От издателя:
Не потеряться в значении слов. В промежутках между словами и мыслями присутствует тишина, больше чем просто тишина – Безмысленное Внимание. Это состояние присутствует всегда. В нём мы внимательны и полностью осознанны, без необходимости мыслительного процесса. Внешняя реальность воспринимается без того, что бы давать ей название. Экхарт обозначает это в своей беседе как мощное изменение Сознания, как свободу от мыслей, без впадения в бессознательное. Мы используем мысли, но больше не управляемы ими.
Об авторе:
Экхарт Толле (Eckhart Tolle) – один из современных духовных учителей. Автор бестселлера «Сила момента сейчас». Книга была впервые издана в 1998 году. С тех пор она переведена на 17 языков.
Однажды утром Экхарт испытал спонтанное, очень глубокое переживание, полностью перевернувшее всю его жизнь.
«Однажды ранним утром вскоре после моего двадцатидевятилетия я проснулся с чувством жуткого, абсолютного страха. Со мной и раньше такое случалось: я бывало и раньше просыпался с подобным чувством, но на этот раз оно было сильным как никогда. Ночная тишь, расплывчатые очертания мебели в темной комнате, далекий шум проходящего поезда – всё казалось каким-то чужим, враждебным, и настолько лишенным смысла, что пробуждало во мне глубокое отвращение к миру. И самым отвратительным из всего этого был факт моего собственного существования. Какой был смысл продолжать свою жизнь с грузом такого страдания? Зачем надо вести эту непрерывную борьбу? Я чувствовал, что глубокое, страстное желание к избавлению, стремление к несуществованию, теперь становится гораздо сильнее, чем инстинктивное желание жить.
– Я больше не в силах жить сам с собой.
Эта мысль настойчиво повторялась в моем рассудке. И вдруг, совершенно внезапно я сообразил, насколько необычной и оригинальной была эта мысль.
– Я один, или меня двое? Если я не в силах жить сам с собой, то тогда меня должно быть двое: “Я” и тот самый “сам”, с которым я не могу больше жить. А что если только один из нас настоящий? – подумал я.
Я был так потрясен этой странной догадкой, что мой разум как бы застыл. Я продолжал оставаться в полном сознании, однако при этом у меня не было ни одной даже крошечной мысли. Потом я почувствовал, будто втягиваюсь во что-то наподобие энергетической воронки. В начале движение было медленным, потом оно постепенно ускорилось. Меня охватил ужасный страх и тело начало трясти. Я слышал слова “не сопротивляйся”, будто бы исходившие из моей груди. Я чувствовал, что меня засасывает в пустоту. Было такое ощущение, что эта пустота находится скорее внутри меня, чем снаружи. Внезапно страх исчез, и я ощутил себя в этой пустоте. Больше я ничего не помню. Я не помню, что было дальше.
Я проснулся от пения птицы за окном…»
В настоящее время Экхарт Толле путешествует по миру, встречается со своими читателями, проводит лекции и беседы.
Продолжительность: 01:11
Перевод: русская звуковая дорожка и субтитры – неостудия «nandao»
Качество: DVDRip
Видео: DivX; 640×480; 25 fps
Звук:
1 трэк (рус): MP3; 128 кбит/сек
2 трэк (ger): MP3; 128 кбит/сек
Размер видеофайла: 702 Mb
Скачать релиз:
Код кнопки:
Дополнительно:
Единственный правильный перевод книг Экхарта Толле от Николая Лаврентьева!
(Переводы Николая Лаврентьева никогда не издавались, и доступны для скачивания в электронном виде)
Нам важно знать ваше мнение о нашей работе! Пишите отзывы в комментариях и участвуйте в опросе:
Loading ...
Благодарю всю вашу команду за работу!
Ура-ура-ура!!!
Огромное спасибо!!! 
Поздравляем с годом работы сайта! Спасибо! Ждем новых переводов!!!
Какие вы молодцы!!!
Даже и не представляете, сколько добра исходит от вашей работы.
Спасибо, дорогие мои.
Ждём перевода LSD – The Beyond Within (1987)
СПАСИБО !
Отличная озвучка! Лучше чем первая часть. Чем лучше? Голос сопричастен с Толле…. не напрягает и такое ощущение, как сам Толле говорит… Это хорошо… Спасибо… Плохо одно… что целый год ждали этот релиз… А ведь работы-то там максимум на дней пять… А так и за пару дней можно было бы…
Жду ещё переводы просветленных (НЕ ПОДДЕЛОШНЫХ!) людей… Дуглас Хардинг, Нилам, ТОНИ ПАРСОНС(!),
Особенно Парсонса… вообще нет на русском с озвучкой… ужас просто…
На бесов не тратьте время… Толле, Парсонс…Пападжи… – это то, что надо.
Спасибо мужики, за бескорыстность отдельное Спасибо.
Искал, ждал, Спасибо. Этапять.
Выражаю благодарность за проделанную вами работу! Спасибо!
Ребята, если есть у кого Нилам, Тони Парсонс, Экхарт Толле, Дуглас Хардинг, Пападжи с английскими субтитрами, поделитесь! ссылкой… Я нашел человека, который озвучивает… скоро выйдет Махарадж с русской озвучкой…
senk
Большое спасибо за долгожданный релиз!!!
Господи! Неужели дождался! Спасибо за упёрость!!
Желаю Вам всем удачи!!!! Спасибо огромное за отлично сделанный перевод.
Найти видео такого уровня так же трудно, как бриллиант в навозной куче, а вы щедро одарили им всех русскоязычных искателей. Передаю благодарности от всех посмотревших.
Низкий поклон!
Спасибо за долгожданное продолжение! Nandao, Вам самого лучшего!
спасибо, начинаю качать на rutracker!
Спасибо за качественный перевод
Сердечно благодарю.
Отличная работа и атмосферный голос. Спасибо!
Друзья озвучите пожалуйста это видео
http://ariom.ru/forum/viewtopic.php?t=34686
white, для этого необходим исходный видеофайл (не пережатый и без вшитых сабов) и субтитры отдельным файлом.
Вот пожалуйста !
http://www.torrentdownloads.net/torrent/1055714/eckhart+tolle+tv+meditation+august+09+avi
титры здесь:
http://narod.ru/disk/19279047000/tolle_2_rus.avi.html
для в хождения в медитацию лучше слышать голос , чем читать титры .
http://www.theopensecret.com/ Tony Parsons
Этого мастера с рус. озвучкой вопще на существует озвучьте пожалуйста .
По поводу LSD – The Beyond Within (1987), очень ждал его…
Спасибо!!!!!!!
Ура, вторая часть!
спасибо за перевод! новых Успехов! =)
Лучшее – убийца хорошего, но как правило не выживает никто.
Невозможно сделать безупречный перевод.
Пусть он будет просто хорошим.
Удачи Вам Переводчики!
Спасибо Ребята!!!
Очень надеюсь,что семинар во Фриндхорне,состоящий из 2 частей, тоже будет озвучен.
ещё раз спасибо ВАМ !!!
Ну ладно, пусть он не будет хорошим.
Пусть он просто будет.
Мы же тут скоро лопнем от нетерпения.
Верящие в вас.
Судя по долгой паузе переводчики нашли колокольчик дзен-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н!
Спасибо от всей души!!!